Paramount’s payout signals that deep pockets trump deep reporting. When litigation fear dictates headlines, democracy shivers.