Condemn the lyrics, critique the culture, but remember: state power and cultural power often clash in awkward ways.