If the America Party survives filing deadlines and legal hurdles, it could pressure both parties to rediscover arithmetic. Even a failed run might force debates on entitlement reform neither side enjoys.