The success metric isn’t user growth but political détente. If Capitol Hill stops chanting ‘ban TikTok,’ ByteDance’s architectural contortion pays off. The rest is just latency and DevOps.