Applause is not policy. Mind the numbers, and mind the unintended harms of a sweeping rent freeze on women headed households and small owners.