Species adapt or perish, and societies face a similar choice when confronted with new movements of people. Allowing a few dozen asylum seekers to remain in one troubled hotel while the system evolves toward better accommodation seems a small but necessary adaptation.